secretariat@hedgehogs.lu
BILLLULL: LU16 0020 8101 9983 0400
BBC Bascharage Hedgehogs
B.P. 13
L-4901 Bascharage
RCS: F9804
Centre sportif " Op Acker "
83a, avenue de Luxembourg
L-4940 Bascharage
Tu as entre 4 et 15 ans alors tu peux venir tester si tu trouves plaisir au B.A.S.K.E.T.
Nous te proposons de participer gratuitement à 2 semaines d’entraînements pour les catégories Butzebasket, Poussins, Minis ou Scolaires.
Le plus facile est de te présenter 10 à 15 minutes avant l’entraînement au Hall sportif Op Acker à Bascharage et de prendre contact avec l’entraîneur. N'oubliez pas de vous enregrister en utilisant le bouton "Inscription" ci-dessous pour recevoir les informations nécessaires et avoir le droit de participer aux entraînements (même si c'est une phase d'essai).
Après ces deux semaines un petit échange avec l’entraîneur te permettra de voir si le basket est vraiment ton sport.
Si tu te décides pour le basket alors il faudra :
- Régler ta cotisation de 200€ (Vétérans et Butzebasket: 100€) pour la saison au plus tard 2 semaines après le premier entraînement.
- Prendre rendez-vous chez le médico et demander ta licence de Basket auprès de l’FLBB, N'oublie pas d'ajouter toutes les pièces, car sans licence tu ne pourras pas jouer de matches et ce serait dommage. (pas nécessaire pour les vétérans)
Tu trouveras toutes les informations sur ta catégorie d'âge, les entraînement et les documents ci-bas.
Veuillez faire un mail à secretariat@hedgehogs.lu avec votre nom, sexe et date de naissance, afin que nous puissions vérifier s'il reste des places disponibles.
!!! FLBB: Information importante concernant les licences !!!
Ab der Saison 22/23 hellt d’FLBB just nach Demandes de Licences per Email un. Dossieren mussen komplett an héijer Qualitéit am PDF Format erageschéckt ginn (Demande de Licence, Carte d'Identité/Pass an den aktuellen Médico). Wann d'Dossieren net lieserlech, net komplett oder net am PDF Format erageschéckt ginn, ginn d’Lizenzen net ausgestallt.
D'FLBB informéiert och, dass Lizenzen déi net bis Donneschdes erageschéckt goufen net vir den kommenden Weekend ausgestallt ginn ( méiglech Ausnam fir Senior A Spiller).
--------------------------
Ab der Saison 22/23 nimmt die FLBB-Lizenzanträge ausschließlich per Email entgegen. Die Dateien müssen vollständig und qualitativ hochwertig (Antrag, Personalausweis/Reisepass mit Medico sportif) im PDF Format eingereicht werden. Wenn die Dateien nicht lesbar sind oder nicht im PDF-Format eingereicht werden, werden keine Lizenzen erteilt.
Die FLBB informiert zudem, dass Lizenzanträge, die nicht bis Donnerstag Nachmittag eingereicht wurden nicht für das kommende Wochenende ausgestellt werden (mögliche Ausnahme für Senior A Spieler).
--------------------------
A partir de la saison 22/23, la FLBB accepte les demandes de licence uniquement par e-mail. Les fichiers doivent être complets et de bonne qualité (demande, carte d'identité/passeport avec Médico sportif) et être envoyés au format PDF. Si les fichiers ne sont pas lisibles ou ne sont pas envoyés au format PDF, aucune licence ne sera délivrée.
La FLBB informe en outre que les demandes de licence qui n'ont pas été envoyées avant jeudi après-midi ne seront pas délivrées pour le week-end suivant (exception possible pour les joueurs Senior A).
--------------------------
From season 22/23 onwards, the FLBB will accept licence applications by email only. The files must be complete and of high quality (application, identity card/passport with Medico sportif) and submitted in PDF format. If the files are not readable or not submitted in PDF format, no licences will be issued.
The FLBB also informs that licence applications not submitted by Thursday afternoon will not be issued for the coming weekend (possible exception for Senior A players).